Современный испанско-русский словарь - azogue

m чаще разг

1) ртуть

2) comp ↑ (нечто) подвижное как ртуть

temblar como azogue — дрожать, трястись как осиновый лист; ходить ходуном

tener azogue en las venas — быть страшным непоседой; (ни минуты) на месте не сидеть

3) pred живчик; вертун, вертунья; непоседа